UN human rights expert voices concern over treatment of child migrants